【注解】
(1)社：土地神。
(2)宰我：姓宰名予，字子我，孔子的学生，小孔子29岁。
(3)战栗：恐惧，发抖。
(4) 既往不咎：既：已经。往：过去了的。咎：指责，追究，怪罪。
【译文】
鲁哀公问宰我，土地神旁应该种什么树木，宰我回答：“夏朝用松树，商朝用柏树，周朝用栗子树。用栗子树的意思是说：让老百姓战栗。”孔子听到后说：“已经做过的事就不用提了，已经完成的事就不用再去劝阻了，已经过去的事就不必再追究了。”
【边读边悟】
孔子的“成事不说，遂事不谏，既往不咎。”强调的是往事本身的“不说、不谏、不咎”，然而现实生活中，有些人总是抓着过去的事情不放，后悔、自责、抱怨，却因此也耽误了许多宝贵的时间。美国诗人朗费罗也曾说：“不要叹息过去，它是不会再回来的。要明智地改善现在，要以不忧不惧的坚强意志扑入扑朔迷离的未来。”但对于往事所含的教育意义和历史教训，我们却不能回避，正所谓“前事不忘，后世之师”，总结历史经验是为了我们不至于今天再陷入历史的纠葛中走不出来，所以，对往事我们要做到“前车之覆，后车之鉴。”