“是的。”
“原来这样……”
秋菲亚耶夫跑了上来，接过马，太太把马鞭往腰上一插，伸出手，说：“把她交给我！”
“我来抱她走！”
“嗬！”她像对马那样冲我喝了一声，一只脚在台阶上重重一跺。小姑娘醒了过来，眯着眼睛，看了看妈妈，双手伸了过去。母女双双走了。
对人家的呵斥我已习以为常，但这位太太对我这么吼，我很不是滋味——固然，只要她轻轻一声吩咐，人家都能立即照办。
过了几分钟，那斜眼的女仆招呼我过去，说是那小姑娘闹着不肯睡，非要我过去跟她道声晚安不可。
我在那孩子母亲面前不无扬扬自得地进入了客厅——小姑娘躺在妈妈的怀中，她妈妈麻利地给她脱衣服。
“你瞧，”妈妈说，“瞧这怪物他来了。”
“他不是怪物，他是我的伴儿……”
“是吗？太好了。我们这就给这孩子点东西。你愿意吗？”
“愿意。”
“棒极了。这事我来办。你这就睡觉去。”
“明天见！”小姑娘向我伸出手，说，“上帝保佑你到明天……”