“爸爸就是不让我去别的地方,”她微笑着摇摇头回答说,“他的管家自然得在他家里待着,这你知道。”
“我敢说,他一定非常爱你。”
她点点头,表示“是的”,接着便跑到门口,听听她父亲来了没有,以便她好到楼梯上去接他。可是他没有来,于是她便又回到原来的地方。
“我刚一生下来,妈妈就去世了,”她平静地说,“我只见过她的画,就是楼下的那幅。我昨天见你尽朝那幅画像看。你想到那是谁的画像吗?”
我告诉她我想到了,因为画上的人非常像她。
“爸爸也这么说,”爱格妮斯高兴地说,“听!这一回爸爸来了!”
她急忙跑出去迎接,当他们手牵手一同进来时,她那张欢快、平静的脸上露出了欣喜的光彩。威克菲尔先生亲热地跟我打了招呼,还对我说,斯特朗博士是所有人里最温和、仁慈的,在他那儿学习,一定会非常愉快的。
“也许有的人——我不知道有没有这种人——会滥用他的仁慈,”威克菲尔先生说,“不管遇到什么事,千万不要做这样的人,特洛伍德。斯特朗博士是世人中最不会怀疑别人的人。不管这是一个优点,还是一个缺点,反正你跟博士的交往中,无论大事还是小事,这一点都得好好考虑。”
我觉得,他说这番话的时候,好像很疲倦的样子,或者是对什么事不满。不过我并没有进一步去想这个问题,因为就在这时候,仆人报告说饭已经准备好了,于是我们都下了楼,照先前一样的位子就座。