她却冷冷地答道：“你不会打扰我的，牧主，你待在哪里都与我无关。”
两艘船舰一齐迅速出发，经过一次跃迁后，便来到星云的边缘。然后他们等了数小时，好让钟狄的船舰完成最后的计算。进入星云内部后，就几乎等同于盲目航行。
拜伦闷闷不乐地盯着显像板，上面什么都没有！整整半个天球都被黑暗占据，根本不见一丝星光。生平第一次，拜伦体会到星辰是多么温暖亲切，使太空变得多么充实。
“就好像掉进太空中的一个洞口。”他喃喃地对吉尔布瑞特说。
然后他们再度跃迁，进入了星云中。
几乎在同一时刻，赛莫克?阿拉特普——大汗的行政官，十艘武装巡弋舰的指挥官——正听完了领航员的报告。他说：“那没什么关系，反正跟踪他们就对了。”
在距离“无情号”进入星云的位置不到一光年处，十艘太暴战舰进行了同样的跃迁。
第十六章 追猎者！
穿着军装的赛莫克?阿拉特普觉得不大舒服。太暴军装的质地有几分粗糙，又一律不会十分合身，但抱怨这种事绝非军人本色。事实上，轻微的不适正是太暴军事传统之一，这样做有助于维持军纪。