[4780] 安德洛尼库斯二世指定的继承人是米海尔·卡萨鲁斯,也是他第二个儿子君士坦丁的私生子。年轻的安德洛尼库斯虽然是长孙,现在要取消他的法定继承权,格列戈拉斯与坎塔库泽努斯对于这个计划的描述都是相同的。
[4781] 年轻的安德洛尼库斯抱怨,4年4个月只能支用35万拜占庭金币,怎么够维持他的日常用度。然而,要是允许他去压榨赋税承包商,那么负债的状况就会缓和下来。
[4782] 我一直在参考格列戈拉斯的《年代记》,他对这个工作非常坚持,真是令人印象深刻。这份年表可以证明坎塔库泽努斯记错采取行动的日期,原文发生谬误也可能是因为抄写者的无知和大意。
[4783] 我尽力想要调和这两种说法,坎塔库泽努斯提到2.4万枚金币,格列哥拉斯说是1万枚。对于老皇帝所处的困境,前者是要缓和而后者加以夸大。
[4784] 恩主的幸运和成功使历史学家尝到甜头,当然也要分享败退的霉气,与老皇帝的友谊只会“等着上绞架或进修道院的斗室”,不会仅仅被指责“行为像娼妓和守财奴那样无耻”而只受到很轻微的发落。