处处是麻瓜的衣服,又处处都不像麻瓜。
“早上好,巴兹尔。”韦斯莱先生上前寒暄,三个人在地图上指指点点,确认韦斯莱先生的营地地点。那两个工作人员的声音疲惫又厌倦,似乎已经在这里值班好一会儿了。
艾玛分辨不出来他们指点的方向,在浓雾的覆盖下,面前的沼泽可见度非常低。但韦斯莱先生显然很快就搞定了路线。
他走在最前头,带领大家穿过了沼泽地。艾玛、金妮和赫敏紧紧握住彼此的手,生怕掉队。过了快半个小时,艾玛和赫敏都要怀疑韦斯莱先生是不是带错了路,她的眼前慢慢出现了一扇门和一个小石屋。
大家又向前走了几步,石屋后面那些千奇百怪的帐篷慢慢从雾气中冒出头来,就像是雨后森林里刚刚长出来的小蘑菇。
塞德里克家的帐篷不在这个方向,迪戈里父子俩早就在中途和大家挥手告别。韦斯莱先生上前去和门口的一个老麻瓜搭话——那一定是个真正的麻瓜,因为他的衣着打扮挑不出一丝错处。
韦斯莱先生很快就确定了他预订的帐篷的位置——但是在给钱的时候出了些差错。很明显,巫师对麻瓜的货币体系知之甚少,韦斯莱先生在哈利的帮助下吭吭哧哧地数出了正确的金额。
“你是外国人吗?”看门的麻瓜果然对韦斯莱先生的举动产生了怀疑,但他也只是随口问了一句,显然没有把这件事放在心上,只是在不住地嘟哝:今天怎么来了这么多外国人?他们不认识英国的钱币,有的人甚至想给他其他国家的钱!