严父常多教子
【清】曾国藩
【原文】
治家贵严，严父常多教子，不严则子弟之习气日就佚惰，而流弊不可胜言矣。故易日“如吉！”欲严而有威，必本于庄敬，不苟言，不苟笑，故日“威如之吉”，反身之谓也。
【译文】
以严治家，最为宝贵。严父对子女的教育要多，不严的话子女就会一天比一天骄佚懒惰，其流弊数不胜数。所以易说：“威如吉”。想要严又威，一定要以庄敬为根本，不苟言笑，所以说“威如之吉”，这是反身而称的意思。
进之以猛，持之以恒
【清】曾国藩
【原文】
累月奔驰酬应，犹能不失常课，当可日进无己。人生唯有常是第一美德。余早年于作字一道，亦尝苦息力索，终无所在。近日朝朝摹写，久不间断，遂觉月异而岁不同。可见年无分老少，事无分难易，但行之有恒，自如种树畜养，日见其大而不觉耳。进之以猛，持之以恒，不过一二年，精进而不觉。言语迟钝，举止端重，则德进矣。作文有峥嵘雄快之气，则业进矣。
【译文】
连月奔走应酬，仍能坚持既定的课程，就能做到每天有进步。人生只有守常是第一美德。我早年对于书法，也曾苦力探索，终于没有什么成就。近日来天天摹写，从不间断，就感觉到月新年异。由此可见，年龄不论老少，事情无论难易，只要持之以恒，就会像种树养家禽一样，天天看着它长大而感觉不到。勇猛精进，坚持不懈，用不了一二年，自然有觉察不到的长进。言语迟缓，举止庄重，则品德就会有长进。文章有峥嵘雄快之气，学业就会有长进。