⑥旧栖新垅：旧居新坟。
译 文
再次走过苏州城门，一切事物都已不是从前的样子。你与我一同来到这里，为什么不一同归去？寒霜过后，梧桐死了一半；头白的鸳鸯，失去了同飞的伴侣。
原上的草，露水初干。我与你，一在旧居，一在新坟，彼此依恋。躺在空荡荡的床上，听着雨打南窗的声音。谁还会点起灯盏，在夜里为我缝补衣衫？
词 评
此在悼亡词中，情文相生，等于孙楚。“鸳鸯”句，与潘安仁诗“如彼翰林鸟，双飞一朝只”正同。下阕从“新垅”“旧栖”见意。“原上草”二句，悲“新垅”也。“空床”二句，悲“旧栖”也。郭频枷词“挑灯影里，还认那人无睡”，宜其抚寒衣而陨涕矣。
——俞陛云《唐五代两宋词选释》
芳心苦①
杨柳回塘②，鸳鸯别浦③。绿萍涨断莲舟路④。断无蜂蝶慕幽香⑤，红衣脱尽芳心苦⑥。返照迎潮，行云带雨。依依似与骚人语⑦。当年不肯嫁春风⑧，无端却被秋风误⑨。